Piéton

Définitions

1. Section et village de la commune de Chapelle-lez-Herlaimont en Belgique.
2. Personne qui se déplace à pied.
3. Facteur rural, messager qui faisait à pied le service de la poste dans les campagnes.
   obsolete
4. Agent de la circulation.
   slang

Équivalents

30 autres langues

العربيةراجراجل

Catalàvianant

Češtinachodecpěší

Danskfodgænger

Ελληνικάπεζο-πεζοπορικόςπεζός

Esperantopiediranto

Euskaraoinezko

Suomijalankulkija

Françaispiétonnier

עבריתהולך רגל

Hrvatskipješak

Magyargyalogos

Bahasa Indonesiapejalan kaki

Italianopedonalepedone

日本語歩行者

한국어보행자

Latinacotidianuspedespedester

Latviešugājējs

Nederlandsvoetganger

Polskipieszypoziomy

Portuguêspedestre

Românăpieton

Русскийпешеход

Српскипешак

Svenskafotgängare

Türkçeyaya

Українськапішийпішохідпішохідний

Tiếng Việtbộ hành

中文行人

繁體中文行人

Exemples

“Vers les dix heures environ, toute la plaine fut couverte de chevaliers, de dames à cheval et de piétons, s’avançant en toute hâte vers le champ clos ; […].”

“Ce qui m’émerveillait le plus dans les premiers temps, c'était l’étonnante habileté de nos poneys à se tirer⟳ d'affaire au milieu d'un chaos de débris volcaniques où un piéton aurait pu difficilement trouver⟳ son chemin.”

“Le lendemain, à l'aube, nous nous mettons en marche — en marche est ici une façon de parler⟳ — car nous nous faisons tout bourgeoisement transporter⟳ en chemin de fer jusqu'à La Neuveville, où nous redeviendrons piétons.”

“Autrefois, rue de la Charbonnière, les mêmes et misérables prostituées appelaient - de derrière les carreaux des échoppes ou du fond des sous-sols - les rares piétons qui se hasardaient en ces lieux.”

“La plupart des Parisiens rencontrés au fil des archives criminelles se déplacent en effet à pied, et crotter⟳ ses vêtements n'est pas le pire qui puisse arriver⟳ au piéton lors de ses déplacements.”

“D’instituteur, il fut nommé piéton.”

“La vieille route est une fondrière que sauf le « piéton », porteur de la gazette ou de lettres, nul étranger n'emprunte plus…”

“Nous n’avons rien reçu de l’évêché. Il y a plus de quinze jours que le piéton n’a rien apporté au presbytère, et m’est avis que les pouvoirs, s’ils étaient remis à M. l’abbé de la Croix-Jugan, passeraient par les mains de M. le curé de Blanchelande.”

Niveau CECR