ouistiti

Définitions

1. Nom vernaculaire de plusieurs espèces de petits singes de la famille des callitrichidés originaires d’Amérique et parfois appelés également marmousets.
2. Personne étrange ou enfant espiègle qui suscite une méfiance mesurée. → voir loustic et zigoto
   familiar
3. Pince de cambrioleur permettant de faire tourner de l'extérieur une clé restée dans une serrure.
   slang

Équivalents

12 autres langues

Беларускаямалпачка

Catalàmico

Češtinakosman

Suomimarmosetti

Françaismarmousetwistiti

Italianomarmoseuistiti

日本語マーモセット

한국어마모셋마모셋원숭이

Nederlandspenseelaapje

Polskimarmozetauistiti

Portuguêsmicosagüisauimsoim+ 1 more

Русскийигрункамармозеткамартышкаобезьянкауисти́ти+ 2 more

Exemples

“Les ouistitis sont des primates très bavards. En Amazonie, on les surnomme les « parleurs de la jungle ».”

“Et, sortant de la crevasse comme il y était entré, il se laissa glisser⟳ avec l’agilité d’un ouistiti.”

“Tandis que la plupart de mes condisciples, affaiblis par l’humanisme un peu fade de M. Dupanloup, ne pouvaient mordre⟳ à la scolastique, je me pris tout d’abord d’un goût singulier pour cette écorce amère ; je m’y passionnai comme un ouistiti sur sa noix.”

“Avec un regret presque angoissant, avec un regret d’ouistiti en cage, je songeais hélas ! que, dans ma vie de pasteur, si longue que je pusse la supposer⟳, je ne les verrais jamais, jamais…”

“Un drôle de ouistiti.”

“Mais comme sa vie était terne, sans joie et sans espoir, que les jours se passaient monotones, elle a résolu d'entrer dans la peau d'un nouveau personnage : grâce aux ouistitis de Jim Ghost, elle a été le mauvais génie de la chambre 113.”

Niveau CECR