HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de obésité | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ɔ.be.zi.te\

Définitions

Excès d’embonpoint.

Équivalents

العربية سمنة
Bosanski gojaznost
Català obesitat
Čeština obezita otylost
Cymraeg gordewdra
Ελληνικά παχυσαρκία
English Obesity
Español obesidad sobrepeso
Gaeilge murtall otracht
Galego obesidade
עברית שומן שומן
Hrvatski pretilost
Magyar elhízás
Bahasa Indonesia kegemukan kegemukan
Íslenska offita
Italiano obesità
日本語 肥満 肥満
한국어 비만
Latina obesitas
Nederlands zwaarlijvigheid
Polski otyłość
Português obesidade
Română obezitate
Русский ожирение
Svenska fetma övervikt
Tagalog katabaan
Türkçe obezite
Tiếng Việt béo phì béo phì
中文 肥胖症

Exemples

“Malgré mon obésité, je marchais allègrement, tout heureux de décrasser mes poumons à cet air limpide, à cet air lustral des belles nuits d’été…”
“À l’autre bout de la table […] se carre le voyageur allemand […] Il a cet air sui generis des officiers de la landsturm que menace une obésité précoce.”
“La suppression de la fonction ovarienne entraîne souvent une poussée d’obésité à laquelle s'associe l’empâtement des formes, du masculinisme avec hypertrichose, rappelant dans une certaine mesure le masculinisme cortico-surrénal.”
“"L’obésité est une maladie chronique grave. Elle doit être traitée comme telle." Le professeur David Nocca, président de la Ligue nationale contre l’obésité, ne traite pas ce sujet avec légèreté.”
“[…], je suis monté à cent trente-quatre kilos, et quand on m’a averti que je cumulais tous les facteurs de risque, tabac, cholestérol, obésité et tout le tintouin, j’ai fait ce que je ne conseille à personne de faire, sous aucun prétexte : je me suis fait poser un anneau gastrique.”
“Le fait d’avoir été victime de violences sexuelles dans l’enfance constitue également un facteur de risque pour plusieurs maladies chroniques. C’est le cas notamment des maladies cardiovasculaires, pulmonaires, du diabète ainsi que de certains cancers. Le risque de développer des maladies métaboliques et endocrinologiques – c’est notamment le cas pour l’obésité – est lui aussi majoré par les violences.”
“Le manque de sommeil est l'une des sources de l' obésité chez l'enfant et l'adulte. En cause ? Une modification hormonale. «Pour résister au jeûne de la nuit, le corps produit la leptine, l'hormone de la satiété. Le jour, pour nous garder éveillés, le métabolisme secrète la ghréline, l'hormone qui favorise la faim.”
“Ces modifications conduisent à la répression d’un gène responsable de la couleur du pelage ou de gènes importants du métabolisme qui, lorsqu’ils sont supprimés, provoquent l’ obésité ou l’hypercholestérolémie, et ce, de manière héritable sur plusieurs générations.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez obésité utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free