← Retour à la recherche

Définition de limpide | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\lɛ̃.pid\

Définitions

Qui est clair, transparent.
Qualifie ce qui apparaît, à l'esprit, comme simple et clair à la fois.
figuratively

Équivalents

Afrikaans helder

العربية جلي جلي زلال صاف صاف صاف قراح قراح واضح واضح

Български бистър

Bosanski gle jasan јасан

Català clar

Čeština čirý nad slunce jasný

Deutsch anschaulich anschaulich deutlich deutlich deutlich durchsichtig glasklar klar klär klar klar klar wie Klärchen klar wie Kloßbrühe kristallklar sternenklar

Ελληνικά διαφανής

English clear clear clear clear crystal clear crystal clear limpid

Esperanto klara

Español cristalino diáfano límpido nítido nítido

فارسی زلال

Suomi kirkas kirkas kristallinkirkas kristallinkirkas lasinkirkas päivänselvä peilikirkas selvä selvä selvä

Français clair comme de l'eau de roche clair comme de l’eau de roche clair et net

Gaeilge glé

עברית צלול

हिन्दी दूध का दूध और पानी का पानी

Hrvatski gle jasan јасан

Magyar átlátszó átlátszó kristálytiszta tiszta

Հայերեն պայծառ

Íslenska skyr skýr

Italiano chiarissimo cristallino limpido

日本語晰澄み切った

Kurdî glê şafî safî

Latina limpidus

Bahasa Melayu nyata nyata

Nederlands begrijpelijk begrijpelijk duidelijk duidelijk duidelijk helder helder limpide uitgesproken

ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਫ਼

Polski jasny jak słońce krystaliczny kryształowy

Português claro claro claro claro distinto distinto distinto límpido

Română limpede

Русский криста́льно чи́стый прозрачный

Српски gle jasan јасан

Svenska genomskinlig klar klär kristallklar tydlig

ไทย แจ๋ว

Tagalog malinaw maliwanag maliwanag

Türkçe acık açık açık açık anlaşılır aşikâr aşikâr belirgin belirgin belirgin berrak berrak dupduru safi

Tiếng Việt lâng lâng trong vắt

Exemples

“Les petites filles se baignaient dans un ruisseau limpide où l'on trouvait des coquillages rouges sous des touffes de lauriers en fleur.”

“Sous le grand ciel du printemps, limpide encore et lumineux, sous l’accablement lourd de l’été, les dunes du Souf s’étendaient.”

“Les ruines […] sont enfouies dans un bocage de figuiers, d’oliviers et de grenadiers, à l’ombre desquels jaillissent de nombreuses sources fraîches et limpides.”

“En présence de trop d’ammoniaque, il se sépare un magma caséeux, le reste du liquide étant presque limpide.”

“Quoi de jalousable chez Gide, demandez-vous ? Eh ! bien, par exemple, sa phrase limpide.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

limpides limpidissime limpidissimes limpivillais limpivillaise limpivillaises

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free