← Retour à la recherche

Définition de clair comme de l’eau de roche | Babel Free

Adjectif CEFR C2

\klɛʁ kɔm də l‿o də ʁɔʃ\

Définitions

Très clair, limpide, évident.

Équivalents

Čeština nad slunce jasný

Deutsch glasklar klar wie Klärchen klar wie Kloßbrühe kristallklar sternenklar

English crystal clear crystal clear right as rain right as rain

Español claro como el agua como nuevo cristalino más claro que el agua más razón que un santo

Suomi kristallinkirkas kristallinkirkas lasinkirkas päivänselvä peilikirkas terve kuin pukki terve kuin pukki tosi kuin vesi tosi kuin vesi

Français clair comme de l'eau de roche clair et net limpide

हिन्दी दूध का दूध और पानी का पानी

Magyar kristálytiszta

Italiano chiarissimo cristallino

日本語澄み切った

Nederlands klopt als een bus

Polski jasny jak słońce krystaliczny kryształowy zdrów jak ryba

Русский верный здоровый криста́льно чи́стый

Svenska kristallklar

Türkçe dupduru

Українська здоровий

Tiếng Việt trong vắt

Exemples

“Que la concurrence sur le marché du travail allait s’intensifier était clair comme de l’eau de roche.”

“Il nous restera, clair comme de l’eau de roche, un bénéfice de onze cents francs. Hein ? C’est joli pour un début…”

“— L’affaire des Chemins de fer africains, reprit le baron, mais elle est claire comme de l’eau de roche !”

“Je commençai à souffrir ⟳, et cette fois je savais au juste ce que je regrettais. Ça n’était plus dans le vague et la rêverie des beaux crépuscules sur fond de ciment, et des mélancolies à propos du monde qui n’est pas drôle, c’était clair comme de l’eau de roche, à tel point que ça m’en faisait mal au ventre, d’autant plus que je l’avais sensible depuis quelque temps, pour cause d’âge.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

clair comme deux et deux font quatre clair comme du jus de boudin clair comme le jour clair et apert clair et appert clair et manifeste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free