← Retour à la recherche

Définition de Notre Père | Babel Free

Nom CEFR B2

\nɔ.tʁə pɛʁ\

Définitions

Prière mentionnée dans l’évangile comme ayant été enseignée à ses disciples par Jésus.
Dieu, surtout dans la religion chrétienne.

Équivalents

العربية الصلاة الربانية الصلاة الربية

Čeština oběžný výtah otčenáš páternoster

Cymraeg Ein Tad Gweddi'r Arglwydd

Dansk fadervor Vorherre

Deutsch Beamtenbagger Gebet des Herrn Herrengebet Paternoster Paternosteraufzug Personen-Umlaufaufzug Unservater Vaterunser

Ελληνικά Κυριακή προσευχή Πάτερ Ημών

English Lord's Prayer Our Father Paternoster

Español padrenuestro paternóster

Euskara gure aita

فارسی دعای ربانی

Suomi Herran rukous Isä meidän Isä meidän -rukous isämeidänrukous

Français paternoster

Gaeilge An Phaidir Ár nAthair paidir Paidir an Tiarna

Gàidhlig paidir

हिन्दी परमात्मा की प्रार्थना

Magyar miatyánk páternoszter

Bahasa Indonesia Bapa Kami Doa Bapa Kami Doa Tuhan

Íslenska faðirvor

Italiano Padre nostro

日本語主の祈り主祷文

ქართული მამაო ჩვენო

한국어 주님의 기도

Latina Pater noster

Latviešu tēvreize

Bahasa Melayu Bapa Kami

Malti Missierna

Nederlands Onzevader paternoster

Polski Modlitwa Pańska Ojcze nasz ojczenasz pacierz paternoster

Português padre-nosso Pai Nosso pai-nosso

Română paternoster Tatăl Nostru

Русский Отче наш о́тче наш

Shqip Ati ynë

Svenska fader vår fadervår Herrens bön paternoster paternosterhiss

Kiswahili Baba Yetu

Tagalog Ama Namin

Türkçe babamız

اردو دعائے ربانی

中文主禱文

ZH-TW 主禱文

Exemples

“Elle se mit à genoux et récita : Notre Père et Je vous salue Marie, mais elle ne put arriver à se souvenir du : Je crois en Dieu. Un peu après, elle s’assit et dans son coin resta assise, toute seule et bien sage, comme un petit enfant qui veut donner le bon exemple.”

“Notre Père qui êtes au Cieux, restez-y Et nous, nous resterons sur la Terre qui est quelquefois si jolie”

“Ces données sur le contexte des deux Notre Père ne laissent pas supposer que la prière du Seigneur soit liturgique.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

Notre-D’Hamois Notre-Damais Notre-Damaise Notre-Damaises Notre-Dame Notre-Dame de Paris

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free