← Tillbaka till sökning

Betydelse av fadervår | Babel Free

Substantiv CEFR B2

Definitioner

alternative letter-case form of fadervår (“Our Father”)
alt-of
Our Father, Lord's Prayer, paternoster
common-gender, neuter

Ekvivalenter

العربية الصلاة الربانية الصلاة الربية

Čeština oběžný výtah otčenáš páternoster

Cymraeg Ein Tad Gweddi'r Arglwydd

Dansk fadervor Vorherre

Deutsch Beamtenbagger Gebet des Herrn Herrengebet Paternoster Paternosteraufzug Personen-Umlaufaufzug Unservater Vaterunser

Ελληνικά Κυριακή προσευχή Πάτερ Ημών

English Lord's Prayer Our Father paternoster Paternoster

Español padrenuestro paternóster

Euskara gure aita

فارسی دعای ربانی

Suomi Herran rukous Isä meidän Isä meidän -rukous isämeidänrukous

Français Notre Père paternoster

Gaeilge An Phaidir Ár nAthair paidir Paidir an Tiarna

Gàidhlig paidir

हिन्दी परमात्मा की प्रार्थना

Magyar miatyánk páternoszter

Bahasa Indonesia Bapa Kami Doa Bapa Kami Doa Tuhan

Íslenska faðirvor

Italiano Padre nostro

日本語主の祈り主祷文

ქართული მამაო ჩვენო

한국어 주님의 기도

Latina Pater noster

Latviešu tēvreize

Bahasa Melayu Bapa Kami

Malti Missierna

Nederlands Onzevader paternoster

Polski Modlitwa Pańska Ojcze nasz ojczenasz pacierz paternoster

Português padre-nosso Pai Nosso pai-nosso

Română paternoster Tatăl Nostru

Русский о́тче наш

Shqip Ati ynë

Svenska fader vår Herrens bön paternoster paternosterhiss

Kiswahili Baba Yetu

Tagalog Ama Namin

Türkçe babamız

اردو دعائے ربانی

Exempel

“Den rätt kan läsa sitt Fader vår, Han rädes hvarken fan eller trollen.”

He who can recite his Our Father correctly, he fears neither the Devil nor the trolls.

“När Castaño ser [planet] komma fram ur molnen och landa säkert ber han en Fader vår av tacksamhet.”

When Castaño sees the plane emerge from the clouds and land safely, he prays an Our Father in gratitude.

“[Betänk] Geijers ord om den som rätt kan läsa sitt fadervår, "han räds varken fan eller trollen".”

Consider Geijer's words about he who can recite his Our Father correctly, "he fears neither the Devil nor the trolls."

CEFR-nivå

Övre mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B2-ordförrådet — nivå övre mellannivå.

See all B2 Svenska words →

Se även

fadervårs fåfäng fåfänga fåfängan fåfängans fåfängas

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free