HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ne voilà-t-il pas | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\nə vwa.la.til pɑ\/

Définitions

Souligne la surprise provoquée par un phénomène récemment survenu ou sur le point de survenir.

Exemples

“Peste soit de la gourmande avec son boudin, dit le mari ; ne voilà-t-il pas un beau souhait, nous n’en avons plus que deux à faire ; pour moi, je suis si en colère, que je voudrais que tu eusses le boudin au bout du nez.”
“Ne voilà-t-il pas qu’il me fait la farce de ne plus bouger, de ne plus crier.”
“Tant mieux, cela déconsidère toujours le gouvernement. Ne voilà-t-il pas ce qu’on appelle un signe des temps ?”
“Ne voilà-t-il pas qu’on manifeste l’intention d’envahir les places réservées ?”
“Ne voilà-t-il pas que je néglige mon pauvre Cibot pour vous, que mademoiselle Rémonencq lui fait son vivre, qu’il me bougonne parce que tout est mauvais !”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ne voilà-t-il pas utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit