HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mont-de-piété | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\mɔ̃d.pje.te\

Définitions

  1. Variante orthographique de mont-de-piété.
    alt-of
  2. Établissement où l’on prête sur gages et à intérêts.

Équivalents

العربية مرهن
Dansk pantelåner
Esperanto lombardejo
Eesti lombard
Gàidhlig bùth-gheall
Magyar zálogház
Bahasa Indonesia pegadai pegadaian
日本語 質屋
한국어 전당포
Kurdî pawn
Latina pignerator
Македонски заложилница
Монгол ломбард
Nederlands lommerd pandhuis pandjesbaas pandjeshuis
Română amanet
Српски amanet lombard лихвар ломбард
Tagalog sanglaan
Українська лихвар ломбард

Exemples

“Où les trouver, ces quatre pièces de cent sous ? Mme Coupeau, qui autrefois avait fait le ménage d’une petite actrice du théâtre des Batignolles, parla la première du mont-de-piété.”
“Toutes sortes d’objets venus avec notre héritage quittaient le logement pour une destination à vrai dire non mystérieuse, car les mots de mont-de-piété revenaient dans nos entretiens avec une familiarité obsédante.”
“Charlie Parker passera la fin de son existence entre des clubs, des coins de rues sordides où l’attendaient un dealer, un flic, ou les deux à la fois, et le mont-de-piété où vingt fois il déposa son saxophone.”
“Il alla placer la bague au mont-de-piété. Depuis l’armistice, on disait Crédit municipal, ça sonnait plus républicain.”
“Un peu plus tard il avait trouvé chez elle "une indication" du mont-de-piété qui prouvait qu’elle avait engagé deux bracelets.”
“Reconnaissance du Mont-de-Piété.”
“Ce fut un moine récollet, Barnabé de Terni, qui, révolté des misères dont il avait été le témoin, et prêchant à Pérouse en 1462, émut ses auditeurs à tel point que ceux-ci réunirent immédiatement une somme importante qui devait servir de dotation à un établissement où l’on prêterait sur nantissement, à très-bas intérêt, et même, s’il se pouvait, gratuitement. Dans l’esprit de Barnabé de Terni, l’œuvre devait être avant tout charitable : aussi on l’appela Mont-de-Piété […]”
“Au Mont-de-Piété ! Elle engageait des bijoux de famille… moi, je mettais ma montre au clou. De cette similitude de situation naquit notre rapprochement. Nous nous aimâmes !…”
“J’habite, à quelques pas de l’école, dans la même rue, une des rares maisons qui ne soient pas un hôtel meublé. Il y a une sage-femme au premier et un trafiquant en reconnaissances du Mont-de-Piété au troisième.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mont-de-piété utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free