Définition de maître chanteur | Babel Free
\mɛː.tʁə ʃɑ̃.tœʁ\Définitions
Équivalents
Български
изнудвач
Català
xantatgista
Čeština
vyděrač
Ελληνικά
εκβιαστής
English
Blackmailer
Español
chantajista
Galego
chantaxista
हिन्दी
ऐंठू
Magyar
zsaroló
Bahasa Indonesia
pemeras
日本語
恐喝者
ქართული
შანტაჟისტი
한국어
공갈범
Português
chantagista
Svenska
utpressare
Exemples
“Vatelin. — On parle des maîtres chanteurs, on ne sait pas ce que c’est qu’une maîtresse chanteuse.”
“Mais le maître chanteur a son utilité sociale. Sans lui, la crapule aurait trop beau jeu. Le maître chanteur, c’est le contrepoids absolument nécessaire, le châtiment, la menace du châtiment qui plane.”
“Le maître chanteur exècre la patience. … Le maître chanteur ne vous laisse pas le temps, pas le temps de vous raviser. C'est pourquoi, pour le cas où pointerait en vous l'ombre d'une hésitation, il ne vous parle bientôt plus que par ultimatums, masqués ou déclarés. Quant aux promesses que vous lui faites, et qui, à l'entendre par la suite, lui ouvriraient tous les droits, il ne faut pas se leurrer. C'est le maître chanteur, le plus souvent, qui les a choisies et dictées. Vous ne les avez prononcées que pour différer tant que faire se peut le moment où il brandira ses représailles. Car, en réalité, vos promesses sortent du même moule que ses menaces.”
“Les maîtres chanteurs de Nuremberg.”
“Les Maîtres Chanteurs m’avaient déçu, car j’attendais une histoire tragique, tuerie noire de « maîtres chanteurs » pratiquant avant la lettre une espèce de racketee-ring, ou bien artistes férocement rivaux les uns des autres et, vers la fin du spectacle, s’entr’égorgeant.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free