HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de leurrer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
/\lœ.ʁe\/

Définitions

  1. Utiliser un leurre de chasse ou de pêche dans le but d'attirer une proie.
  2. Tromper, piéger quelqu’un à l'aide de fausses promesses, mensonges, compliments.
    figuratively
  3. Dresser un oiseau de proie à répondre à l’appel du leurre.

Équivalents

English Deceive Decoy Lure

Exemples

“Cette réclame frauduleuse en a leurré plus d'un.”
“Le long du quai, les grands vaisseaux, Que la houle incline en silence, Ne prennent pas garde aux berceaux, Que la main des femmes balance. Mais viendra le jour des adieux, Car il faut que les femmes pleurent, Et que les hommes curieux Tentent les horizons qui leurrent !”
“La vie ordinaire est pleine d’incidents puérils dont on apprend avec l’âge à faire peu de cas ; on est trahi ou leurré, on est malade, on échoue dans de bonnes intentions, on a des séries d’ennuis, des heures de dégoût.”
“Ces oiseaux-là ne sont pas aisés à leurrer, ne se leurrent pas facilement.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez leurrer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit