HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de le mal est fait | Babel Free

Locution CEFR C2
/\lə ma.l‿ɛ fɛ\/

Définitions

  1. Pour dire que rien ne sert de s’apitoyer, qu’il faut passer à autre chose.
  2. Pour souligner l’ampleur d’une situation malheureuse, en dépit des efforts pour y remédier.

Équivalents

Exemples

“Ah bien ! mamzelle, à présent que le mal est fait, à quoi sert de se désoler et de pleurer ?”
“Ah ! mon pauvre Capitaine… Eh bien ! c’est tant pis, le mal est fait !”
“Le mal est fait, inutile de tergiverser : un coup de ciseaux ne pourra pas faire de mal.”
“Je le sais, monsieur, j’ai eu tort, mais le mal est fait.”
“Si le tir sera corrigé sans doute dès 2019, le mal est fait pour cette année.”
“Ces éventuelles données qui sont dans la nature, continueront d’être exploitées, et personne ne pourra rien y faire. Le mal est fait.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez le mal est fait utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit