HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lancette | Babel Free

Nom CEFR B2
\lɑ̃.sɛt\

Définitions

  1. Petite lance.
  2. Instrument de chirurgie servant à ouvrir une veine, à percer un abcès, etc.
  3. Ogive de style gothique de forme très allongée ; arc en tiers-point surhaussé, sa forme ressemble à l’extrémité d’un fer de lance.
  4. Chacune des plumes tombantes de l'arrière-train du coq, situées juste avant la base de la queue et à l'arrière des ailes.

Équivalents

العربية فَاصِد مِفْصَد
Bosanski skalpel
Català llanceta
Deutsch Lanzette
Esperanto lanceto
Español lanceta
فارسی نشتر نیشتر
Suomi lansetti
Gàidhlig lann
Galego lanceta
Hrvatski skalpel
Հայերեն նշտար
Italiano bisturi lancetta
日本語 メス
Kurdî bisturî neşter
Nederlands lancet
Polski lancet skalpel
Português lanceta
Русский ланцет
Shqip bisturi
Српски skalpel
Svenska lansett
Türkçe neşter
Українська ланцет

Exemples

“Je doute si les chevaux de bois d'aujourd'hui ont encore ces petits distributeurs qui offraient à notre adresse des petits anneaux de métal qu'il s'agissait, en passant, d'enfiler avec une lancette de bois.”
“Il avait même sorti de sa poche une lancette et allait le saigner, quand le juif se ranima tout à coup.”
“Pierre.– Un bon coup de lancette guérit tous les maux. Philippe.– Guérir ! guérir ! Savez-vous que le plus petit coup de lancette doit être donné par le médecin ? Savez-vous qu’il faut une expérience longue comme la vie, et une science grande comme le monde, pour tirer du bras d’un malade une goutte de sang ?”
“Bouland prit sa lancette, me la posa sur une veine du cou, la frappa d’un petit coup de marteau, et le sang jaillit aussitôt.”
“Maître Ambroise Paré, qui procéda le premier à la ligature des artères et qui, ayant trouvé la chirurgie exercée par des barbiers empiriques, l’éleva à la hauteur où elle est aujourd’hui, fut attaqué dans sa vieillesse par tous les apprentis porte-lancette.”
“Vous savez ce qu'a dit Byron ? « La lancette a tué plus de gens que la lance... » — Ah, il a dit ça, cet amoureux des onze mille vierges ? A-t-il un peu raison ? — Un peu. On saignait beaucoup de son temps.”
“La construction remonte au commencement du quatorzième siècle ; les ogives en lancette, la pureté des nervures, l'élégance et l'élancement des meneaux le prouvent suffisamment.”
“En levant la tête, on aperçoit une espèce de dôme formé par l’intérieur de la tour dont nous avons déjà parlé ; c’est un gouffre de sculptures, d’arabesques, de statues, de colonnettes, de nervures, de lancettes, de pendentifs à vous donner le vertige.”
“Les plumes de la queue du coq sont de deux types : les primaires, les faucilles, sont les deux grandes plumes recourbées ; les secondaires, les lancettes, sont les plumes tombantes.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lancette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free