HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de laïus | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\la.jys\/

Définitions

  1. Long discours, exposé, long développement verbeux et creux, baratin.
    pejorative
  2. Fils de Labdacos, roi mythologique de Thèbes et père d’Œdipe, tué par ce dernier en accomplissement d’une prophétie.
  3. Exposé un peu convenu, qui semble manquer de sincérité ou de vérité.
    pejorative

Équivalents

English Chatter Laius pitch

Exemples

“Que penses-tu de ces laïus à perte de vue à la Chambre.”
“À défaut du sens de ce discours, elle comprenait qu’il pouvait rentrer dans le genre commun des « laïus » et scènes de reproches ou de supplications dont l’habitude qu’elle avait des hommes lui permettait, sans s’attacher aux détails des mots, de conclure qu’ils ne les prononceraient pas s’ils n’étaient pas amoureux, que du moment qu’ils étaient amoureux, il était inutile de leur obéir, qu’ils ne le seraient que plus après.”
“Ah ! Ce n’était que verbiage livresque et littérature que j’essayais de fignoler du fond même de ma misère, c’était du laïus ! Je reste là peut-être une demi-heure, hoquetant et marmonnant, cramponné à la porte.”
“À la fin de son laïus, Honecker demande s’il y a des questions.”
“Le dimanche, un séminariste prononçait un petit laïus qui passait pour une méditation et quelquefois ne manquait pas de drôlerie.”
“En fait, j'ai vu des infopubs américaines doublées en français plus convaincantes que son petit laïus.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez laïus utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit