HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de guignolisation | Babel Free

Nom CEFR C2
\ɡi.ɲɔ.li.za.sjɔ̃\

Définitions

  1. Action de rendre ridicule comme un guignol, ou résultat de cette action.
  2. Action de guignoliser, d’avoir une marionnette à son effigie sur le programme télévisé caricatural Les Guignols de l’info, ou résultat de cette action.

Exemples

“Pour Jean-Luc Mélenchon, candidat à l’investiture du Front de gauche pour la présidentielle, « tout ça est une guignolisation de la politique, absolument invraisemblable », « une fabrication des instituts de sondages », c’est comme si « le père Noël était en tête ». — (« Sarkozy critiqué après un sondage donnant Marine Le Pen en tête au 1ᵉʳ tour de la présidentielle », AFP sur 20 Minutes, <20minutes.fr>, 5 mars 2011)”
“Les politiques avouent redouter et dans le même temps espérer leur « guignolisation ». Le téléspectateur a parfois même l’impression que ce n'est pas la marionnette qui imite le politique mais l’inverse.”
“Karl Lagerfeld a fini par annuler l’effet négatif de sa guignolisation. Il l’a même positivée, en l’accompagnant. Jusqu’à citer sa marionnette pour son propre usage, d’où des feed backs rigolos lorsque le « Karl » avec guillemets autocite le vrai Karl qui vient lui-même de le mimer : l’effet « boucles d’oreilles de la Vache qui rit ». — (« Lagerfeld à Versailles : un Prussien chez l’Autrichienne », La Règle du jeu, nᵒ 38, 2008)”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez guignolisation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free