HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de grain de beauté | Babel Free

Nom CEFR C1
\ɡʁɛ̃ də bo.te\

Définitions

Petite tache sur la peau humaine, souvent de couleur marron ou noire, qui évolue parfois en mélanomes.

Équivalents

العربية خال
Bosanski ben mole
Català llentilla piga
English beauty mark beauty spot Mole mole
Español lunar
Hrvatski ben mole
Bahasa Indonesia tahi lalat
Italiano neo
Қазақша қал мең
Kurdî bên bên mole خال
Nederlands moedervlek
Polski muszka pieg pieprzyk zakątek
Português sinal
Русский мушка
Српски ben mole
Svenska skönhetsfläck
Türkmençe men
Türkçe ben
Українська мушка
Tiếng Việt thắng cảnh

Exemples

“S’il était perplexe devant un beau cas, il tripotait d’une main nerveuse un grain de beauté velu qu’il avait au visage.”
“Mais Mistress Arline n’est que grande et n’est que belle. Elle n’a qu’un grain de beauté, de même que l’or pur n’a qu’un poinçon.”
“Lentement il écarta l’étoffe. À droite, un grain de beauté, noir comme une de ces mouches que les coquettes se posaient autrefois, marquait la peau blanche et soyeuse et suivait le rythme égal de la respiration.”
“Elle avait de quoi les séduire, ainsi costumée en sultane, un petit fez rouge sur la tête, ou en duchesse emperruquée, toute de blanc vêtue avec son joli visage aux traits fins, ses grands yeux sombres et ses faux grains de beauté.”
“C’est ainsi qu’on avait pu vérifier que Mémère avait sur les fesses ou aux cuisses le grain de beauté familial que ma mère avait transmis à ses trois enfants.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez grain de beauté utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free