lunar

Definiciones

1. Mancha en la piel similar a la peca, pero de color más intenso y que puede formar una prominencia o tener una textura diferente a la piel que la rodea.
2. Grupo de pelos de diferente color en la piel de algunos animales.
3. Mancha o dibujo de forma redonda en diferentes superficies.
4. Defecto de poca importancia.
5. Mancha en la honorabilidad o desempeño de una persona.

Equivalentes

Ejemplos

“un maillot de lunares”

a polka dot jersey (road bicycle racing)

“¿En qué se convierte el medusa lunar?”

“La ceniza cubre arrecife fósil. Un medusa lunar la huele. No es muerte lo que huele: es potencial. La ceniza alberga minerales, memoria, posibilidad.”

“En arrecife fósil, la ceniza de la Ceiba cae sobre sal cristalizada. Un medusa lunar observa en silencio. Donde la ceniza toca la tierra, algo imperceptible germina. No es la misma planta que murió. Es otra. Es nueva. Pero lleva dentro la memoria de lo anterior.”

Nivel CEFR