Définition de génoise | Babel Free
\ʒe.nwaz\Définitions
- Habitante de Gênes (en Italie).
- Biscuit léger à base d’œufs, de sucre, de farine et, facultativement, de beurre fondu, rentrant dans la composition de gâteaux sophistiqués.
- Fermeture d’avant-toit ou corniche formée d’un ou plusieurs rangs de tuiles-canal posées en encorbellement pour permettre la ventilation sous toiture. Originaire d’Italie, fréquente à partir du XVIIᵉ siècle en Provence puis dans tout le sud de la France.
Équivalents
العربية
كَعْكَة إسْفَنْجِيَّة
Български
пандишпан
Ελληνικά
παντεσπάνι
Eesti
keeks
Magyar
piskóta
한국어
스펀지 케이크
Lietuvių
biskvitas
Македонски
пандишпан
Nederlands
biscuitgebak
Svenska
sockerkaka
ไทย
สาลี่
Türkçe
pandispanya
Українська
кекс
Tiếng Việt
bánh bông lan
Exemples
“La nouvelle pâtisserie proposait des castellas dont la génoise moelleuse parfumait toute la rue et s’était taillé une si bonne réputation dans tout Osaka qu’il fallait faire la queue chaque matin pour y commander un gâteau.”
“J’avais soufflé ce midi-là les quinze bougies de ma génoise d’anniversaire et bu une flûte de champagne.”
“Des villes plates, mortes comme des médailles dépassent juste les avoines de leur exergue tuyautée de génoises.”
“La ruelle du nord était vraiment très étroite : trois mètres de large tout au plus ; et même à un certain endroit où les génoises s’avançaient, le vide était encore plus étroit.”
“Elle entendait le tsssiiitsssiii des martinets qui, le matin, quittaient les génoises, frôlaient les façades et la cime des arbres.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free