HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de faire les poches | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\fɛʁ lɛ pɔʃ\/

Définitions

  1. Fouiller les poches de quelqu’un pour découvrir ce qu'elles contiennent.
  2. Voler ce qui est dans la poche de quelqu’un.
    especially
  3. Voler ; escroquer.
    figuratively

Exemples

“Lorsque Robert s'approcha, l'homme au sol était déjà mort. Il lui fit les poches et découvrit, sans réelle surprise, qu'il n'avait pas de papiers d'identité.”
“Si je comprends bien, il va falloir que je te fasse les poches et que j'évite de te laisser tout seul ? Nous en reparlerons plus tard.”
“Avec Gérard, qui lui ne priait pas non plus, on aimait plutôt fouiner discrètement dans les locaux du curé où se trouvaient les salles de catéchisme. On faisait les poches dans les vestiaires et la razzia sur tout ce qu'on pouvait chaparder.”
“Ses vidéos le montrent tantôt en train de faire les poches d'un cadavre du camp ennemi en état de décomposition pour récupérer une liasse de dollars, tantôt s'adonnant en Syrie à des rodéos au volant d'une berline de marque.”
“C'est l'application technologique du vieux principe selon lequel « grand-père n'a pas besoin de tout cet argent », ce qui légitime le fait qu'on lui fasse les poches quand il a le dos tourné. La compagnie Origan fait donc les poches des vieux en permanence.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faire les poches utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit