HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fétide | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\fe.tid\

Définitions

  1. Qui a une odeur répugnante et nauséabonde, puant.
  2. Qui manifeste des sentiments ou une attitude inconvenante.
    figuratively

Équivalents

Català fètid
Deutsch stinkend
Ελληνικά δύσοσμος δυσώδης
English Fetid fetid foetid
Español fétido fétido hediondo hediondo
Français fétide
Gàidhlig breun
עברית הבאיש
Magyar bűzös
Bahasa Indonesia amis anyir
Te Reo Māori haruru
Bahasa Melayu hanyir هاڽير
Português fetibundo fétido
Српски smrdljiv смрдљив
Svenska stinkande
Tagalog mabaho
Türkçe ağır kokmuş kokuşmuş kokuşuk
Tiếng Việt xú uế

Exemples

“Il pâlit un peu, puis, tentant un effort désespéré, réussit à dégager un pied, tandis que l’autre restait prisonnier de la glu mouvante et fétide des profondeurs.”
“C'est ainsi que parmi les insectes nous trouvons beaucoup d'espèces d'animaux comme la punaise qui exhalent une odeur fétide.”
“Les bas-fonds ne sont passionnants que lorsqu'on en explore les profondeurs fétides en calèche, en habit et pour rien.”
“Je sentais son haleine fétide.”
“« Quelle gaieté fétide ! disait-il en donnant à sa bouche une expression de dégoût si forte qu’il avait lui-même la sensation musculaire de sa grimace jusque dans son cou révulsé contre le col de sa chemise. Et comment une créature dont le visage est fait à l’image de Dieu peut-elle trouver matière à rire dans ces plaisanteries nauséabondes ? Toute narine un peu délicate se détournerait avec horreur pour ne pas se laisser offusquer par de tels relents.”
“Il imaginait qu’elle subissait avec dégoût les assauts furtifs de ce mâle honteux qui, avec des précautions irritantes, faisait prendre l’air à ses envies malingres, enfermées dans un sentiment fétide des convenances.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fétide utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free