HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de en être | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ɑ̃.n‿ɛtʁ\/

Définitions

  1. Faire partie d’un ensemble, d’un groupe.
  2. Faire partie de la communauté homosexuelle.
    euphemism
  3. Ne plus savoir où on en est. Être troublé, déconcerté.

Exemples

“— On dirait que notre famille t’est aussi indifférente que le troupeau de bœufs qui passe là-bas. Tu en es pourtant… Oh ! je sais, tu fais tout pour ne pas en être.”
“La concierge me reçoit mal — on dirait qu’elle croit que j’en suis.”
“Sa cadette, à l’école maternelle, attrape toutes les maladies qui courent, ça ne rate jamais ; sitôt qu’il y a la plus petite épidémie, elle en est.”
“Vers l'Orient compliqué, je volais avec des idées simples. Je savais qu'au milieu de facteurs enchevêtrés une partie essentielle s'y jouait. Il fallait donc en être.”
“Triton : Il faut se faire une raison. Nos pouvoirs sont négligeables, on ne peut pas faire grand-chose. Até : Sauf si nous nous unissons. Je peux vous apporter la vengeance que vous attendez. Vous en êtes ?”
“Être gay, être lesbienne, en être, finalement c’est assez simple.”
“Si ma tante en avait on l'appellerait mon oncle, et si mon oncle en était on l'appellerait ma tante. En tout bien tout honneur, naturellement. Poil aux organes de remplacement.”
“Comme Bautru, et dans le même sens, on dit encore : Il en est. Sur ce terrain honteux, les synonymes pullulent ; ils prouvent la persistance d'un vice qui semble éprouver, dans les deux sexes, le besoin de se cacher à chaque instant derrière un nom nouveau. Nous rappelerons ici pour mémoire et sans les expliquer ailleurs, les mots : pédé, bique et bouc, coquine, pédéro, tante, tapette, corvette, frégate, jésus, persilleuse, honteuse, rivette, gosselin, emproseur, émile.”
“Il s'est passé tellement de choses, je ne sais plus où j'en suis.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez en être utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit