HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dériveur | Babel Free

Nom CEFR B2
\de.ʁi.vœʁ\

Définitions

  1. Bateau à voile muni d'une dérive.
  2. Dérive.
  3. Drifter, bateau de pêche qui traîne des filets dérivants.
  4. Voile de cape, sorte d'artimon raccourci. ^([1])
    archaic

Équivalents

Čeština člun loďka
Dansk jolle jolle
Deutsch Dingi Jolle
English dinghy Dinghy
Français chaloupe dinghy youyou
Íslenska júlla
Italiano barchetta battello canotto deriva deriva
日本語
Nederlands volgboot zwaardboot
Русский лодка
Svenska jolle

Exemples

“Le dimanche 14 novembre 1954, parti sur un petit dériveur dont il avait fait l'acquisition l'été même, il disparut tragiquement dans sa quarante et unième année, chavirant devant sa famille. Un bateau qui se trouvait à moins de 500 mètres tenta de lui porter secours, mais ne le retrouva plus.”
“Il faut sans doute gagner un maximum de milles vers la côte pendant que la mer n’est pas encore trop creuse alors que je la vois déjà moutonner, déferler parfois, à tribord, à quelques kilomètres à peine de mon dériveur.”
“Qu'on s'imagine une écaille de tortue renversée ; au centre, une ouverture de quelques centimètres de largeur, d'un peu plus un mètre de longueur tient la place de la quille, elle est surmontée de cloisons verticales bien étanches entre lesquelles demeure un espace vide dans lequel on introduit ce que l'on est convenu d'appeler un dériveur ou fausse quille.”
“Les nageoires pelviennes ont pour fonction de maintenir l'équilibre du poisson et peuvent être comparées au dériveur d'un yacht.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dériveur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free