HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de congruent | Babel Free

Adjectif CEFR B2
\kɔ̃.ɡʁy.ɑ̃\

Définitions

  1. Qui s’applique bien, qui convient.
  2. Qualifie deux objets mathématiques reliés par une congruence.
  3. Le même qui émerge d’une différence.

Équivalents

Exemples

“« Les pèlerinages doivent s'accomplirent à pied. Mais quarante-trois kilomètres seraient durs ; et les gondoles n'étant pas congruentes à la méditation, ils louèrent un vieux cabriolet. » — (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet ; Bibliothèque de La Pléiade, Flaubert, Œuvres, tome II, page 925, Editions Gallimard, 1952.)”
“Nous savons depuis 1935 que les mots dans lesquels l’information pertinente – la couleur de l’encre – est en conflit avec l’information non pertinente — le mot de couleur – demandent davantage de temps pour y répondre. Nous commettons plus d’erreurs pour ces essais incongruents (exemple : rouge écrit à l’encre verte), que pour les essais congruents (exemple : rouge écrit à l’encre rouge). — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 188)”
“Les peines encourues étaient énormes par rapport au butin. Il chercha quel mot qualifierait le mieux Poulou et Gino. « Baltringues » lui sembla le plus congruent. Lui qui détestait les romans policiers s’était embringué avec des baltringues. A présent le plus urgent était de toucher sa part ridicule et de leur fausser compagnie.”
“Combien de fois ai-je dû déconstruire ce que des idéologues leur avait enseigné pour leur exposer une perspective rationaliste, congruente avec la réalité empirique ?”
“L’intuition de l’essence consiste à faire ressortir activement le congruent qui était implicitement sous-jacent aux différences.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez congruent utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free