congruent
Définitions
Équivalents
22 autres langues
العربيةمطابق
Българскисъответен
فارسیهماهنگ
Gaeilgecomhionann
हिन्दीसर्वांगसम
Magyaregybevágó
Nederlandscongruent
Portuguêscongruente
Svenskakongruent
Türkçemutabık
Exemples
“« Les pèlerinages doivent s'accomplirent à pied. Mais quarante-trois kilomètres seraient durs ; et les gondoles n'étant pas congruentes à la méditation, ils louèrent un vieux cabriolet. » — (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet ; Bibliothèque de La Pléiade, Flaubert, Œuvres, tome II, page 925, Editions Gallimard, 1952.)”
“Nous savons depuis 1935 que les mots dans lesquels l’information pertinente – la couleur de l’encre – est en conflit avec l’information non pertinente — le mot de couleur – demandent davantage de temps pour y répondre. Nous commettons plus d’erreurs pour ces essais incongruents (exemple : rouge écrit à l’encre verte), que pour les essais congruents (exemple : rouge écrit à l’encre rouge). — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 188)”
“Les peines encourues étaient énormes par rapport au butin. Il chercha quel mot qualifierait le mieux Poulou et Gino. « Baltringues » lui sembla le plus congruent. Lui qui détestait les romans policiers s’était embringué avec des baltringues. A présent le plus urgent était de toucher⟳ sa part ridicule et de leur fausser⟳ compagnie.”
“Combien de fois ai-je dû déconstruire ce que des idéologues leur avait enseigné pour leur exposer⟳ une perspective rationaliste, congruente avec la réalité empirique ?”
“L’intuition de l’essence consiste à faire⟳ ressortir⟳ activement le congruent qui était implicitement sous-jacent aux différences.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free