HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de congruence | Babel Free

Nom CEFR B2
/\kɔ̃.ɡʁy.ɑ̃s\/

Définitions

  1. Qualité de ce qui est adéquat et coïncide avec autre chose.
  2. Relation entre deux nombres entiers tels que leur différence est le multiple d'un troisième nombre.
  3. Relation entre deux éléments x et y d’un anneau ou d’un groupe tels que x-y appartienne, respectivement, à un idéal ou un sous-groupe.
    broadly
  4. Relation entre figures planes semblables (homothétiques).
    Anglicism
  5. Ensemble des courbes intégrales associées à un champ de vecteurs.
  6. Correspondance exacte entre l’expérience et la prise de conscience.
    especially
  7. Qualité d'une articulation ou d'une anastomose dont les deux parties s’adaptent parfaitement.
  8. Concordance opérationnelle
  9. Pièce de vêtement très ajustée.
    dated

Équivalents

English Congruence

Exemples

“Quelle congruence entre un Claesz, un Raphaël, un Rubens et un Hopper ? L’œil y trouve sans avoir à la chercher une forme qui déclenche la sensation de l’adéquation, parce qu’elle apparaît à chacun comme l’essence même du Beau, sans variations ni réserve, sans contexte ni effort.”
“Mais, là aussi, les normes et les représentations de genre en jeu sont en complète congruence avec le discours officiel du scoutisme européen tel qu’il apparaît, par exemple, dans l’article suivant, écrit par la responsable nationale des « guides » […].”
“15≡7 [4] : 15 est congru à 7 modulo 4, car 15-7=8, chiffre divisible par 4. C'est une relation de congruence.”
“Adaptation : Relation de congruence dynamique entre l’être vivant et son domaine d’existence dans laquelle l’être conserve son organisation d’être vivant parce que toutes ses interactions sont seulement des perturbations.”
“L’effacement des barrières, qui est à la base de la convergence biogéographique, comporte le contact entre des biotes précédemment endémiques et donc l’effacement de la congruence entre la distribution géographique des taxons et leur composante biotique.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez congruence utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit