HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de comparaitre | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
/\kɔ̃.pa.ʁɛtʁ\/

Définitions

  1. Paraitre devant un juge, un officier de l’état civil ou un officier ministériel.
  2. Se présenter devant une autorité requérante.

Exemples

“Comparaitre devant le tribunal de Dieu.”
“Comparaitre en jugement, en justice.”
“Comparaitre en personne, personnellement.”
“Comparaitre par procureur.”
“Il a été assigné à comparaitre par-devant tels juges.”
“Il a comparu devant le maire, devant un notaire.”
“Faute de comparaitre.”
“[Il] n'est peut-être pas moins dévoyé que le fils du notaire, à Rouen, qui comparaît devant les Assises pour un vol d'auto, une affaire de carambouillage ou un trafic de stupéfiants.”
“En 1555, Anne de Pisseleu, duchesse d'Étampes, comparut à la rédaction de la coutume de Sens pour sa châtellenie de Bransles.”
“Mais qu'à l'époque tu étais maladivement pudibond. Inconcevable l'idée de comparaître tout nu sous les yeux du conseil de révision. Inimaginable, pour toi, l'idée de te faire examiner.”
“J'ai écouté avec patience et miséricorde cet évêque qui comparut un soir à la télévision. Il matagrabolisait tout comme un autre sur les hontes d'une Église en dangereuse régression depuis le concile, […].”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez comparaitre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit