HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chouraver | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ʃu.ʁa.ve\/

Définitions

  1. Voler, s’approprier le bien d’autrui.
    slang
  2. Produire un bruit désagréable semblable à ces cris et gémissements.
    figuratively

Exemples

“Celui qui a chouravé la formule s’est servi d’un pigeon pour l’adresser à qui de droit.”
“Viens faire un tour dans la ruelle J’te montrerai mon Opinel J’te chourav’rai ton blouson » Moi j’lui dis : « Laisse béton »”
“Un jour qu’il prenait un demi au Capoulade (la mode, en ce temps-là, voulait qu’on y chouravât les cendriers - Jean-Claude en avait déjà quatre), un monsieur entre deux âges lui adressa la parole : - Vous êtes étudiant en droit ?”
“Dans la journée elle fait la manche. Le soir elle chourave des larfeuils dans les boîtes de nuit. Les temps sont durs.”
“Au voleur ! Au voleur ! A l'assassin ! Au meurtrier ! Justice, juste ciel... qu’il hurlait... […]. Pire que son âme, cette foutue cassette qu’on lui avait chouravée. Il glaviotait sa ladre amertume...”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chouraver utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit