HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chaponner | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ʃa.pɔ.ne\/

Définitions

  1. Châtrer un jeune coq.
  2. Châtrer.
  3. Couper les oreilles, etc.
    dated
  4. Tailler, couper ce qui dépasse.

Équivalents

English caponize

Exemples

“Le temps de chaponner les poulets, c'est lorsqu'ils ont quitté la poule qui les mène : on laisse les plus éveillés pour devenir coqs. Pour ceux qu'on veut chaponner, on leur fait une incision à la partie qui enveloppe les testicules ; on les en tire avec le doigt, on coud la plaie, & on la frotte avec du beurre frais.”
“— Un coup de pied bas, ça peut vous chaponner tout net, sans remède.”
“Chez le tanneur, on appelle peau de bon apprêt, celle qui est facile à préparer, et par chaponner une peau, on entend fendre la tête depuis les yeux jusqu'à la bouche, et couper les oreilles.”
“Dans une de ces boîtes destinées aux consommateurs, deux gentlemen d’un certain âge et de tournures véritablement respectables étaient attablés devant douze douzaines de ces huîtres rondes comme des boules que nos voisins prennent, dit- on, la peine de chaponner pour leur prêter cette forme sphérique.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chaponner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit