HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tanneur | Babel Free

Nom CEFR B1
\ta.nœʁ\

Définitions

Celui dont le métier est de tanner des cuirs, de vendre des cuirs tannés.

Équivalents

العربية دباغ
Azərbaycanca dabbağ
Bosanski timar кожар
Català adober
Čeština jirchář koželuh
Deutsch Gerber
English Tanner
Español curtidor curtidora
Français tanner
हिन्दी चमार
Hrvatski timar кожар
Magyar tímár
Հայերեն դաբաղ
Italiano conciatore pellaio
日本語 皮鞣し
Kurdî tîmar
Македонски кожар
Polski garbarz skórnik
Português curtidor
Slovenčina garbiar
Српски timar кожар
Svenska garvare
తెలుగు చర్మకారుడు
Türkçe sepici

Exemples

“Les cinq métiers de la bonne ville de Paris sont les tanneurs, les mégissiers, les baudroyeurs, les boursiers et les sueurs.”
“Une des légendes raconte que le Père Fouettard est né à Metz en 1552, lors du siège de la ville par les troupes de Charles Quint. Pour donner du courage aux habitants assiégés, la corporation des tanneurs invente un personnage grotesque, armé d’un fouet, qui poursuit jouvencelles et damoiseaux. L’année suivante, Metz est libérée. Le personnage au fouet est ressuscité. Son passage coïncide avec celui de saint Nicolas. Sa caricature restera dans les esprits sous l’appellation de Père Fouettard, un tanneur de fesses, accompagnateur de saint Nicolas, un distributeur de cadeaux.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tanneur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free