HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chantre | Babel Free

Nom CEFR B1
\ʃɑ̃tʁ\

Définitions

  1. Celui ou celle qui chante aux offices religieux.
  2. Poète, principalement poète épique ou lyrique.
    figuratively
  3. Celui ou celle qui glorifie, loue quelqu’un ou quelque chose.
    broadly

Équivalents

Bosanski soliš
Čeština bard kantor
Ελληνικά βάρδος ψάλτης
English bard bard Cantor cantoress
עברית חזן
Hrvatski soliš
Magyar kántor
Bahasa Indonesia solis
Italiano Bardo bardo cantore cantore
日本語 かいば
Kurdî bard
Nederlands bard dichter dichter dichter voorzanger
Polski bard chazan kantor wieszcz
Português bardo cantor cantor chantre trovador
Română dascăl
Српски soliš
Svenska kantor

Exemples

“Quant à la procession en elle-même, outre le personnel d’un nombreux clergé, prêtres, chantres, porte-châsses, porte-bannières, etc., elle s’avançait précédée de deux tambours, avec une escorte de six hallebardiers et douze porte-torches.”
“Au milieu d’eux, se trouvaient les chantres, en chapes de soie rouge, qui avaient commencé l’antienne, à pleine voix.”
“J’entends toujours ce glas, toujours j’entends le curé me dire en pleurant : « Pauvre petit diable ! », et je revois le bedeau et ses tintenelles, les chantres et leurs chapes.”
“Des gros chantres, les veines du cou gonflées, faisaient sonner leurs basses profondes, ayant l’air de tirer les notes de leurs talons.”
“Il demanda à Dubuisson, le sacristain, si son ami, qui était chantre à la cathédrale de Moulins, allait bientôt venir le voir. La dernière fois, il avait très bien chanté.”
“Solomine était l’unique fils d’un chantre d’église.”
“Le chantre de la Thrace, Orphée.”
“Le chantre d’Ascra, Hésiode.”
“Le chantre thébain, Pindare.”
“Le chantre d’Ionie, le chantre d’Ilion, le chantre d’Ulysse, le chantre d’Achille, Homère.”
“Le chantre d’Ausonie, le chantre d’Énée, Virgile.”
“Le chantre de Téos, Anacréon.”
“Le chantre de Roland, l’Arioste.”
“Le chantre des jardins, Delille.”
“Partout dans le monde les manuels scolaires sont quelque peu malmenés, dans des sens divers : les chantres de l'électronique en prédisent la disparition au profit du multimédia.”
“Des contempteurs de la religion, des chantres du désordre et des forces de l’ordre.”
“Charles-Amédée de Courson, député depuis 1993, centriste et chantre du sérieux budgétaire, «populiste» ? Il faut avouer qu’on ne l’aurait pas dit comme ça.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chantre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free