Význam kantor | Babel Free
[ˈkantor]Definice
-
učitel colloquially
- předzpěvák v synagoze
Ekvivalenty
Български
учител
Bosanski
soliš
Cymraeg
côr-feistr
Deutsch
Chasan
Chasanin
Chordirektor
Chordirektorin
Chorleiter
Chorleiterin
Chormeister
Chormeisterin
Dirigentin
Kantor
Kantorin
Kapellmeister
Kapellmeisterin
Schulmeister
Vorsänger
Vorsängerin
Suomi
esilaulaja
esilukija
johtajaopettaja
kanttori
kapellimestari
koulumestari
kuoronjohtaja
opettaja
Français
cantor
chantre
chef de chœur
hazan
hazzan
maître d’école
maître de chapelle
maîtresse d’école
prof
עברית
חזן
Hrvatski
soliš
Bahasa Indonesia
solis
Српски
soliš
Türkçe
müdür
Příklady
“V témže listě křestním, podepsaným čestným kanovníkem a děkanem Josefem Janem Řehákem i jeho pečetí opatřeným, lze se dočísti, že kmotrem byl František Havránek, „Chori et Scholarum rector“. Tak po latinsku plně a zvučně zní; obecně tenkráte „kantor“ říkali.”
“Každé slůvko má svou zvláštní melodii, a tou musí být při veřejném předčítání zazpáváno. Slovo následující má melodii už zase docela jinou. To všecko je nucen zdatný kantor znát zpaměti, nechce-li mít ostudu.”
“Je tisíce a tisíce kantorů, kteří dovedou předčítat z Tóry bezvadně a hbitě. Ale tak, jak z ní čítával svatý reb Írele ze Strelisky – ne, to neumí nikdo!”
Úroveň CEFR
B1
Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free