HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de buée | Babel Free

Nom CEFR B1
\bɥe\

Définitions

  1. Lessive (dans le sens de linge que l’on lave).
    dated, obsolete
  2. Vapeur de la pâte du pain.
    dated, obsolete
  3. Vapeur d’eau condensée en gouttelettes.
    broadly
  4. Type de grandes cruches ou vases à anses, en terre cuite ou en laiton, entre le XVIIe et le milieu du XVIIIe siècle.
  5. Chose légère, évanescente.
    figuratively

Équivalents

العربية بخار
Català baf
English mist
Esperanto nebuleto
Español vaho vaho
Kurdî hilm mist mişt
Nederlands damp damp wasem wasem
Português vapor
Svenska imma imma

Exemples

“Et affin de vous descouvrir l’industrie de ce bon Escossois, il trouva fasson d’apprendre a blanchir les draps linges,(…). Il demouroit bien souvent, a cause de faire la buee, ung jour et deux jours, es maisons dessus dictes ; et le faisoit on coucher avecques la chambriere et aucunes foiz avecques sa fille.”
“Cinq ou six grabats se touchant, dans l'unique pièce où les buées d'une lessive répandaient leur tiédeur acide […].”
“Lino est apparu par la porte d'entrée, en se frottant les mains l'une contre l'autre pour les réchauffer. De la buée sortait de sa bouche à chacune de ses respirations.”
“— […] et le Démon profite de cette accalmie pour entrer en scène. Il lui apparaît sous des formes belliqueuses de monstres, casse tout, fuit, en s’effumant dans des buées puantes ; […].”
“Marylène déballa ses deux grosses valises en maugréant. Elle en sortit ses petites robes diaphanes et autres buées vestimentaires, les déplia devant Pomme, et puis les jeta sur le lit dans un geste de répudiation malheureuse : « Je ne pourrai jamais mettre ça !… ça non plus… tiens ! et ça, tu me vois avec ça, ici ? »”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez buée utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free