Définition de brise-glace | Babel Free
\bʁiz.ɡlas\Définitions
- Construction placée en amont des piles d’un pont pour briser les glaces et les séparer.
- Ensemble de techniques utilisées dans le monde de la formation, de l’animation et des ressources humaines pour renforcer l’esprit de groupe.
- Bateau muni d’un dispositif destiné à briser la glace dans les rivières, dans les fleuves ou sur la banquise polaire en haute mer.
Équivalents
Azərbaycanca
buzqıran
Català
trencaglaç
Čeština
ledoborec
Dansk
isbryder
English
Icebreaker
Français
entrée en matière
עברית
שׁוֹבֶרֶת קֶרַח
Magyar
bemelegítés
Հայերեն
սառցահատ
Italiano
rompighiaccio
日本語
砕氷船
한국어
쇄빙선
Latviešu
ledlauzis
Nederlands
ijsbreker
Polski
lodołamacz
Português
quebra-gelo
Română
spărgător de gheață
Slovenčina
ľadoborec
Slovenščina
ledolomilec
Svenska
isbrytare
Türkçe
buzkıran
Українська
криголам
中文
破冰船
ZH-TW
破冰船
Exemples
“Les panneaux formant le brise-glace sont soigneusement ajustés et boulonnés, la base est scellée dans la pierre de taille.”
“Les glaces de la mer Blanche n’avaient que peu de rapports avec celles de la banquise, et les cargos étaient précédés et convoyés par de remarquables « brise-glaces ».”
“Un brise-glace avait délivré le bateau qui devait repartir prochainement.”
“De nos jours à Québec, le fleuve Saint-Laurent est navigable tout l'hiver en raison du mouvement incessant des traversiers et du passage des brise-glaces de la Garde côtière.”
“Commencez par une séquence brise-glace : par exemple, grâce au jeu du "qui est qui" (chacun se décrit, via des mots ou une image, sur un post-it, ensuite le groupe devine qui a écrit quoi).”
“Ateliers et démonstrations « apprendre les langues autrement » : brise-glace, intercompréhension, silent way, simulations…”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free