HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de aplanir | Babel Free

Verbe CEFR B1
/\a.pla.niʁ\/

Définitions

  1. Rendre plan, uni.
  2. Lever les difficultés, les obstacles, les empêchements qui se rencontrent dans une affaire.
    figuratively

Équivalents

English iron out

Exemples

“Le vent étant tombé vers les huit heures du soir, et la mer s’étant aplanie, le vaisseau demeura immobile.”
“De gros scrapers décapaient le sol et stockaient les roches, d'autres ratissaient et aplanissaient la surface dégagée pour délimiter nettement le trou circulaire que les ingénieurs avaient décidé de creuser pour atteindre le minerai.”
“— Au milieu du siècle dernier, on traitait de songe-creux et de lunatiques ceux qui prétendaient aplanir les hiérarchies traditionnelles et renverser même la personne du Roi.”
“— Ces montagnes, en raison de leur constitution géologique, sont plus que n'importe quelles autres soumises à l'influence de l'érosion. Les Basses-Alpes s'usent, s'écroulent lentement, modifient leurs contours, tendent à s'aplanir.”
“Le souci d'aplanir les voies devant la réforme fiscale m'amena à reprendre dès mon retour au Louvre les conversations avec la haute finance commencées sous mon premier ministère.”
“— Toutes les difficultés, tous les obstacles s’aplanissent devant lui.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez aplanir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit