HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ancêtre | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ɑ̃.sɛtʁ\

Définitions

  1. Celui ou celle de qui l’on descend par son père ou sa mère.
  2. Ceux qui sont au-dessus du degré de grand-parent.
  3. Tous ceux qui nous ont devancés, encore que nous ne soyons pas de leur ethnie.
  4. Personne âgée, du troisième âge.
    familiar, pejorative
  5. Ce qui a précédé quelque chose d’autre dans l’histoire.
    analogy

Équivalents

Azərbaycanca ata-baba
Български предци
Čeština předek
Cymraeg cyndad hynafiad
Dansk ane forfader
Deutsch Ahn Vorfahr Vorfahre
Esperanto praulo
Suomi esi-isä
Français aïeul
हिन्दी पूर्वज
Հայերեն նախահայր
Italiano antenato ascendente avo progenitore
日本語 前任者
Kurdî ane anê
Nederlands voorvader
Polski antenat przodek
Português antepassado
Svenska förfader
Türkçe ata
Українська пра́щур предок

Exemples

“Le culte de l’ancêtre doit beaucoup à l’intérêt commercial. En se proclamant descendants de l’inventrice du camembert, les petits-enfants de Marie Harel s’attribuaient un label d’authenticité et de tradition.”
“Il faut toujours bien prendre garde que le Juif du Moyen Âge, devenu si résigné, ressemble beaucoup plus au chrétien qu’à ses ancêtres.”
“En apparence, ce turbulent apôtre des lumières fait contraste avec ses ancêtres confits en dévotion et abondants en patenôtres.”
“C’est un passe-temps aux veillées de dresser les généalogies et le tableau des fautes, des aventures des ancêtres.”
“Il marche sur les traces de ses ancêtres.”
“Marguerite sa fille avait, comme toute sa famille, les cheveux très noirs, les traits un peu épais et le teint mat qu’on attribuait à une ancêtre sépharade.”
“A peu de distance de Dinant, en Belgique, dans la vallée de la Lesse, il existe un assez grand nombre de ces grottes qui ont dû servir d’habitation ou de refuge à nos ancêtres ; […]”
“Il va se calmer l’ancêtre, là, qu’il râle tout le temps ?”
“Le théâtre, c’est un petit peu l’ancêtre du cinéma.”
“Ces gens étaient les ancêtres de nos Madoff à nous.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ancêtre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free