Значение праоте́ц | Babel Free

Определения

1. высок. или религ. прародитель, родоначальник какого-либо поколения
2. перен., книжн. основоположник, предтеча
3. мн. ч. далёкий предок
4. церк. ветхозаветный святой или праведник, почитаемый православной церковью за исполнение воли Божией

Эквиваленты

Примеры

“отпра́виться к праотцам”

to be gathered to one's fathers

“отпра́вить к праотцам”

to kill

“Адам — праотец рода человеческого.”

“Фамилия Мюссар была одной из самых старинных и почтенных в Женеве. Праотец её переселился туда из Франции в XVI веке, спасаясь от гонения на реформатов.”

“Племенная общность израильтян имела основанием их происхождение от одного праотца — Авраама.”

“Известна судьба Непобедимой Армады, она погибла, конечно, не столько от неудачных битв, сколько от бурь: но война эта указала Англии настоящее назначение. Тогда-то явились все великие мореплаватели, которых можно назвать праотцами английского флота.”

“Греки поднимали огромные глыбы камня при помощи так называемых «журавлей», праотцев современных кранов.”

“Следовательно, синтез гелия можно считать праотцо́м всех реакций в природе, первопричиной жизни, света, тепла и метеорологических явлений на Земле.”

“С другой стороны, несомненно: любой современный малоразвитый народец, попав в благоприятные условия, вырвавшись из-под колониального гнёта, усовершенствует и разовьёт свой язык не хуже, чем это сделали когда-то наши праотцы.”

“Эти земли политы потом и кровью моих праотцев, и в каждой европейской стране найдётся, думаю, родственник.”

“Так, преподобный Андрей часто вводит в тексты своих канонов имена подвижников Ветхого Завета. В его каноне на Рождество Пресвятой Богородицы упоминаются и патриарх Иаков, и Адам, и Давид, и другие праотцы.”

Уровень CEFR