HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de accolé | Babel Free

Adjectif CEFR B1
\a.kɔ.le\

Définitions

  1. Se dit d’un meuble attenant et joint à un autre meuble.
  2. Se dit d’un meuble venant entourer un autre comme le serpent autour d’un bâton, d’un lierre autour d’une colonne… L’utilisation de ce terme induit une notion hiérarchique. Le meuble entouré étant plus important que celui qui entoure. Si les deux meubles sont d’égale importance, on utilise plutôt entrelacés.
  3. Se dit du collier d’un animal lorsqu’il est d’un autre émail.
  4. Voir accolés.
  5. Deux têtes jointes sur la même médaille, sur le même camée.

Équivalents

English accolé accolé
Français accolé

Exemples

“Accolé : Se dit : nᵒ 1 de deux écussons qui se joignent, comme par ex. ceux de deux époux ; — nᵒ 2 de losanges, fusées et mâcles qui se touchent de leurs flancs (IV, 19) ; — nᵒ 3 d’un cep de vigne rampant contre son échalas, d’une colonne environnée d’un serpent (VI, 1ᵉʳ rang, 3) ou d’un rameau de laurier ou d’olivier, d’une épée environnée d’un rameau pareil, etc.”
“D’azur plain ; au chef d’argent chargé d’un A senestré d’un pic accolé et posé en fasce, le manche à dextre, le tout de sable, qui est de Le Val-d’Esnoms → voir illustration « pic accolé »”
“Landerer — Bâle. D’azur à une maisonette ^([sic : maisonnette]) d’arg., ouv. et aj. de sa., les ouvertures bordées de gu., au toit de chaume, posée sur un tertre de sin. et ayant à dextre une vérandah aux poteaux accolés de lierre.”
“D’argent à un palmier de sinople accolé d’un cep de même fruité de 2 grappes de raisin, le tout sur une terrasse aussi de sinople ; au franc-canton senestre d’azur chargé d’une étoile rayonnante d’or, qui est de Louis-Joseph-Marie-Ange Vigne, évêque d’Oran → voir « palmier accolé d’un cep »”
“Coupé : au I, d’or à un chien rampant et contourné d’azur, langué de gueules, accolé du champ ; au II, de gueules à un pont de trois arches d’argent maçonné de sable, qui est de la commune de Blieux des Alpes-de-Haute-Provence → voir illustration « chien accolé »”
“Plusieurs camées antiques d’une grande beauté offrent des têtes accolées.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez accolé utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free