HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

être à même de

Verbe CEFR C2
\ɛ.tʁ‿a mɛm\

Définitions

Être en état, être à portée, avoir la facilité de se procurer, de faire quelque chose qu’on désire.

Équivalents

Englishbe able to
Españolpoder
Deutschkönnen
14 autres langues
Češtinamocimoct
Suomisaattaa
Françaispouvoirsavoir
日本語あたう
Latinapossum
Nederlandskunnen
Српскиmoćistignuti
Tiếng Việtnổi

Exemples

Nous sommes maintenant à même de jeter un coup d’œil d’ensemble sur le rôle qui incombe dans l’organisme de répression sociale au trois sortes de signalement.”
D’autant plus qu’il [Charlemagne] avait été à même d’apprécier l’importance des commerçants dit « radanites », c’est à dire rhodaniens ou habitants des rives du Rhône, dans la prospérité des grands centres maritimes.”
Les Anglais étaient maintenant à portée de fusil, mais l’ordre tardait encore à tomber. Il fallait que la puissance de cette première salve soit à même de semer un trouble décisif parmi leurs rangs. Une terreur absolue qui devait frapper l’adversaire au cœur.”
Jean, que l’issue de cette conversation n’avait pas étonné, baissa la tête comme on courbe l’échine. Personne n’était à même d’imaginer ce que pouvait être l’enfer vécu par ce pauvre homme.”
“Si ce sont des stéréotypes en émergence ou des petits points de pratique langagière clivés, c’est intéressant car ce sera aux parents, et à l’école, d’être à même de les repérer pour comprendre les codes sociaux.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez être à même de utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free