HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de évanouir | Babel Free

Verbe CEFR C1 Standard
\e.va.nwiʁ\

Définitions

  1. Détruire, dissiper, faire disparaître.
  2. Tomber en faiblesse, perdre connaissance.
  3. Disparaître sans laisser de traces, en parlant des choses et, plus rarement, des personnes.
  4. Perdre conscience, perdre connaissance, tomber en pâmoison, en syncope.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of évanouir.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

English Faint faint faint Vanish vanish
Esperanto sveni
Español desfallecer
Italiano svenire
Nederlands bezwijmen bezwijmen
Português desmaiar

Exemples

“Voilà donc de quoi dépendent les destins des hommes ! Mais, ajouta-t-il, un bonheur si étrange sera peut-être bientôt évanoui.”
“Le spectacle de la mort de Virginia, immolée par son père à la pudeur et à la liberté, fit évanouir la puissance des décemvirs.”
“Il soupesa ce scrupule et le trouva bien léger en face de cette femme honnête dont il évanouissait la douleur.”
“Cette femme s’évanouit en apprenant la mort de son mari.”
“Mais le moment était arrivé où la terre et tous ses trésors allaient s’évanouir devant ses yeux, […], alors que ses regards plongeaient sur le sombre abîme de la vie future.”
“Elle s’était évanouie comme un silphe sans laisser de traces de sa fuite.”
“Ces légers événements s’évanouissent comme des scènes de comédie sur lesquelles le rideau tombe.”
“De Gaulle que tant de tempêtes avaient assailli sans jamais l’ébranler, s’évanouit et disparut à la première égratignure que lui fit un parlement-croupion.”
“Quand on commence à s’évanouir, il y a une douceur à se sentir le cœur s'en aller.”
“Je vis tourner devant moi les verres et les fleurs ; je crus que j'allais m’évanouir.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez évanouir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free