HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Zulauf | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
ˈt͡suːlaʊ̯f

Definitionen

  1. Teilnahme von Personen aufgrund des (gemeinsamen) Interesses
  2. hinzugefügte oder -geflossene Flüssigkeit
  3. Stelle der Zuführung oder des Zuflusses von Flüssigkeit

Äquivalente

Български набор
Bosanski nabor preša prijem набор
Deutsch Andrang Konsum Zufuhr Zugang
Ελληνικά πρόσληψη
English afflux intake
Français afflux ingestion prise
Hrvatski nabor preša prijem набор
Bahasa Indonesia bangunan sadap pengambilan
日本語 摂取 流入
한국어 섭취
Português afluxo ingestão tomada
Русский приток
Српски nabor preša prijem набор
Svenska intåg vret

Beispiele

“„Der Zulauf vom Gymnasium beträgt etwa 20 Prozent - aus ganz unterschiedlichen Motiven.“”
“„Dort veranstaltete [Kleopha Lechner] Konzerte, welche wohl starken Zulauf hatten, da ergebnislose Beschwerden von Konkurrierenden [sic!] Kaffeehausbesitzern über ihre Lizenz belegt sind.“”
“„Der Aufstand verbreitete sich wie ein Lauffeuer und erhielt nicht nur Zulauf von immer weiteren Einheiten der Armee, sondern auch von unzufriedenen Bauern und Grundherren Nordindiens, die unter einer besonders strengen Grundsteuerveranlagung litten.“”
“„Strauss hatte als eine Art Wanderprediger in den Tiroler Bergbaugebieten begonnen und dort so viel Zulauf gehabt, dass er ausgewiesen worden war.“”
“„Wenn also am Heizkörper ein Verdunstungsröhrchen angebracht ist oder wenn beim Zulauf und Ablauf zur Wohnung der Volumenstrom (die Heizwassermenge) mit den Wassertemperaturen erfasst werden kann (sofern die Geräte richtig eingebaut wurden.“”
“„Allerdings dauert es 21 Jahre, bis das Wasser umgewälzt ist, denn der Starnberger See hat außer Schmelz- und Regenwasser keinen nennenswerten Zulauf.“”
“„Probenahmehähne für Wasserproben sind an folgenden Stellen der Wasseraufbereitungsanlage anzubringen: […] im Zulauf zum Reaktionsbehälter […]“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Zulauf in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free