Sanan otto merkitys | Babel Free

Määritelmät

1. taking (act or action of taking)
2. a male given name
   error-lua-exec
3. intake (quantity taken in, e.g. of air; act or instance of taking in)
4. The letter O in the Finnish spelling alphabet.
   error-lua-exec
5. withdrawal (of money from an account)
6. take (attempt to record a scene; music session)
7. input (reception of data or power from a source into a device, etc.)
8. adopted
   in-compounds

Vastineet

Esimerkit

“—Minun nimi Otto. Otto on suomalainenkin nimi. —Jaa minä tiedä, kansainvälinen, überall Otto-nimi...”

—My name's Otto. Otto's a Finnish name too. —Well you know, international, überall Otto...

“Dorotean huulet liikkuivat, kun hän toisti aviomiehensä nimen, mutta se ei saanut häntä tuntemaan mitään. Nimi niin kuin mikä tahansa. Eikö sen olisi pitänyt läikyttää häntä, saada vedet valumaan yli? Mutta Otto, miten yksinkertainen nimi. Ei tietoakaan siitä, miten paljon enemmän elämä voi olla kuin kaksi konsonanttia ja kaksi vokaalia.”

Dorotea's lips moved as she repeated the name of ther husband, but it couldn't make her feel anything. The name was just like anything else. Wasn't it supposed to make her spill a bit and make the waters flow over? But Otto was such a simple name. It has no whiff of how much more life can be than two consonants and two vowels.

“Toisen kerran äiti epäili päähänpinttymän syyksi Onnelan Viijaa, kuvanveistäjää, joka oli Impan rotinoilla nauranut ja sanonut minua, nimen kuultuaan, kuningas Otoksi, Saksaa joskus todella hallinneen sennimisen kuninkaan mukaan.”

The second time around mother thought the whim was due to Vilja Onnela, the sculptor, that had laughed while bringing over food was a childbirth gift and referred to me, having heard the name, as king Otto, after a real king of that name that had once ruled Germany.

CEFR-taso