HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von urgieren | Babel Free

Verb CEFR B2
ʊʁˈɡiːʁən

Definitionen

  1. drängen, treiben, drücken, (fort)stoßen, dichterisch: verdrängen (dies, diem od. nox diem urget), andringen, sich drängen (fluctus ad litora urgent)
  2. nachfragen, bedrängen, hart zusetzen, keine Ruhe lassen, durch Fragen oder Worte jemanden in die Enge treiben, mit Bitten bestürmen, hartnäckig und beharrlich beim Thema bleiben, darauf bestehen und immerfort betonen, dichterisch: etwas eifrig betreiben, von etwas nicht ablassen.

Äquivalente

English to request

Beispiele

“Die Hofstaatskasse hat Ordre, Euch den bewußten Wechsel wieder auszuliefern und die getanen Vorschüsse zu bezahlen; auch habe ich befohlen, daß alles, was die Feldkriegskassen wider Eure Rechnungen urgieren, niedergeschlagen werde.”
“"Oder das Amtsösterreichisch: in Evidenz halten, ein Anbot stellen, nostrifizieren, urgieren, aliquot, retournieren, es ist zum Haareraufen", ergänzt eine Landsfrau, die als Unternehmerin unter häufigen Behördenkontakten leidet.”
“Die dritte Welle des Coronavirus urgierte, und es war schwer, sie einzudämmen.”
“… bey diesen Tractaten gantz inständig und beweglich Erinnerung beschehen, auch hart und eifrig urgirt worden …”
“„Länder urgieren niedrige Steuern auf Treibstoffe“”
“„Man ging also daran, die Erledigung zu «urgieren », wie ein guter Ausdruck aus der alten österreichischen Praxis lautete.“”
“„Die Erledigung dieses Schreibens wurde mit Schreiben vom 13.1.1976 und 5.4.1976 urgiert und mit Schreiben vom 14.1.1977 nochmals auf die Dringlichkeit der erforderlichen Untersuchungen hingewiesen.“”
“„Überaus positiv würde auch ein in der Umgebung befindliches Kino aufgenommen werden. Letzteres wird in hohem Ausmaß auch von den Befragten in Wilhelmsdorf urgiert.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie urgieren in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free