← Zurück zur Suche

Bedeutung von Dringlichkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

ˈdʁɪŋlɪçˌkaɪ̯t

Definitionen

Eigenschaft, dringlich, dringend, notwendig zu sein
Nachdrücklichkeit

Äquivalente

Català immediatesa insistència urgència

Čeština naléhavost neústupnost

Deutsch Beharrlichkeit Eindringlichkeit Insistenz Unmittelbarkeit

Ελληνικά επείγον επιμονή

English Immediacy Insistence urgency

Esperanto urĝeco

Español apremio inmediatez insistencia perentoriedad premura urgencia

فارسی اورژانس

Suomi hellittämättömyys itsepintaisuus kiireellisyys vaatimus

Français immédiateté insistance urgence

Gaeilge neamh-mheánacht neasacht

Galego teimosía urxencia

हिन्दी तत्काल तत्कालीन

Bahasa Indonesia kegentingan

Italiano immediatezza insistenza urgenza urgenze

Latina exigentia

Македонски итност

Polski bliskość nagłość pilność

Português imediatismo insistência urgência

Română insistență urgență

Русский насто́йчивость срочность

Svenska omedelbarhet

తెలుగు తొందర

Türkçe aciliyet ivedilik

Українська наполе́гливість наполягання насті́йливість насті́йність

Beispiele

“Dringlichkeit besteht immer / In diesem Zimmer / In den eigenen vier Wänden”

“Die Dringlichkeit der Maßnahme war allen bewusst.”

“„Ein falsch herum gedruckter Präsident der Vereinigten Staaten mit gewendetem Anzug auf einer Gipfelkonferenz müsste Millionen Leser von der Dringlichkeit deutscher Finanzhilfe überzeugen.“”

“„Der VBE plädiert erneut und mit aller Dringlichkeit dafür, das Sprachstandsfeststellungsverfahren in erster Linie an seiner Förderwirkung zu messen.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Dringlichkeitsanfrage Dringlichkeitsanfragen Dringlichkeitsantrag Dringlichkeitsanträge Dringlichkeitsanträgen Dringlichkeitsantrages

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free