HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Türsteher | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
ˈtyːɐ̯ˌʃteːɐ

Definitionen

  1. Person, die einen Eingang bewacht, kontrolliert
  2. jd, der entscheidet, wer ein Lokal betreten darf Die Türsteher der Disco haben ihn nicht reingelassen.

Äquivalente

Beispiele

“Sie scheiterten alle am Türsteher vom Berghain.”
“Die kleine, ganz hell beleuchtete Tür am Ende des dunklen Trampelpfades hat fast etwas Religiöses, wie Licht am Ende eines Tunnels. Über sie wacht, wie immer um diese Uhrzeit, der härteste Türsteher der Stadt. Sven Marquardt (53) entscheidet, wer in das Techno-Mekka eintreten darf – und wer nicht.”
“Der Türsteher durfte keine Jugendlichen ins Lokal lassen.”
“Der Türsteher entschied, welche Mädchen gratis hinein durften.”
“„Die Bar wartete gleich links, und der Barkeeper hatte das gleiche Format wie die Türsteher und wie überhaupt jeder männliche Angestellte hier.“”
“„Letztens wollte ich in meiner Heimatstadt Frankfurt noch mal [in] meine alte Stamm-Disco gehen, aber leider hat der Laden mittlerweile einen Türsteher, den ich nicht kannte.“”
“„Ausgerüstet mit illusionären Kleidern und einem wagemutigen Make-up, was sich in München oft bewährt hatte, standen sie vor dem Türsteher, der, wie bei seinesgleichen üblich, die unbekannten Wesen abweisen wollte.“”
“„Ich kam zur Tür, die zur Bühne hinaufführte, und erblickte sie am oberen Ende einer kleinen Treppe, wie sie gerade dem Türsteher sagte, er solle mich einlassen.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Türsteher in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free