Bedeutung von Sprachverwandtschaft | Babel Free

Definitionen

1. Zusammengehörigkeit von Sprachen aufgrund der Tatsache, dass sie von einer gemeinsamen Ursprache/Protosprache abstammen.
2. strukturelle/typologische Ähnlichkeit von Sprachen
3. Ähnlichkeit aufgrund kultureller Einflüsse durch Sprachkontakt/Sprachmischung

Beispiele

“Sprachfamilien wie die der germanischen oder romanischen Sprachen⟳ werden⟳ aufgrund des Kriteriums der Sprachverwandtschaft gebildet.”

“Die Sprachverwandtschaft kann eng oder weniger eng sein⟳, je nach dem, wie sehr Sprachen⟳ sich im Laufe der Zeit auseinanderentwickelt haben⟳. So ist die Sprachverwandtschaft zwischen Deutsch und Englisch recht eng, zwischen Deutsch und Russisch zwar auch gegeben⟳, aber nicht so eng.”

“„Es scheint, daß die Anregungen zur Erforschung der Geschichte der indogermanischen Sprachen⟳ wesentlich vom Phänomen der Sprachverwandtschaft ausgegangen⟳ sind, das heißt detaillierte Untersuchungen erst begannen⟳, nachdem man die Verwandtschaft der europäischen Sprachen⟳ mit dem Indischen entdeckt hatte.“”

“Zu einer denkbaren Sprachverwandtschaft zwischen Koreanisch und Japanisch erklärt Lehmann: „Jedoch ist das Material, das für den Nachweis einer solchen Sprachverwandtschaft zur Verfügung steht, so dürftig, daß es nicht angeht, beide Sprachen⟳ miteinander zu verbinden⟳, geschweige denn sie jener größeren Gruppe zuzuordnen⟳.“”

“„Bisweilen wird auch in der Sprachtypologie von Sprachverwandtschaft gesprochen⟳, wenn strukturale Ähnlichkeiten zwischen einzelnen Sprachen⟳ notiert werden⟳.“”

“Zur Annäherung des Ungarischen („Magyarischen“) an die westeuropäischen Sprachen⟳ sagt Bach: „Hier durchkreuzt also die kulturelle Sprachverwandtschaft die genealogische.“”

GER-Stufe