Schadenfreude
Definitionen
Vergnügen über das Missgeschick oder Unglück eines anderen
Äquivalente
33 weitere Sprachen
Bosanskiзлорадост
Danskskadefryd
Deutschangebenbegeistert seinbrüstenfrohlockengroßtunhämisch freuenhämische Freudejubilierenprotzensich brüstensich diebisch freuensich ergötzensich weidenTriumphtriumphieren
Esperantodifektoĝojo
Eestikahjurõõm
Gàidhligàgh millteach
עבריתשִׂמְחָה לְאֵיד
Hrvatskiзлорадост
Magyarkáröröm
Bahasa Indonesiaschadenfreude
Íslenskaþórðargleði
ქართულინიშნის მოგება
Latinamalevolentia
PolskiSchadenfreude
Српскизлорадост
Svenskaskadeglädje
Türkçeşematet
Українськазловтіха
中文幸災樂禍
繁體中文幸災樂禍
Beispiele
“1912, Arthur Schopenhauer, Arthur Schopenhauers sämtliche Werke, vol. 3, R. Piper & Co., page 670”
However, to feel envy is human; to relish in schadenfreude, diabolic.
“Er sah mit Schadenfreude die Niederlage seiner Gegner.”
“„Die Sendung ist sehr beliebt, und manche sagen⟳, sie sei es deshalb, weil hier die spezifische Richtung deutschen Humors eingeschlagen⟳ werde: Schadenfreude kommt auf; das Lachen⟳ gilt nicht nur den inszenierten⟳ Vorgängen, sondern⟳ es ist gleichzeitig ein Auslachen⟳, boshaft von oben herab.“”
“„Der Sekretärin sprang die Schadenfreude förmlich aus dem Gesicht.“”
“„Nicht einmal das »deutscheste aller Spiele«, dessen Reiz sich ganz erheblich der Schadenfreude verdankt, Mensch ärgere dich nicht, ist eine deutsche Erfindung.“”
“„Es war die aus offener Schadenfreude kommende Feindseligkeit derjenigen, die tatsächlich den Krieg verloren⟳ hatten⟳.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free