← Zurück zur Suche

Bedeutung von großtun | Babel Free

Verb CEFR B1

[ˈɡʁoːsˌtuːn]

Definitionen

sich darstellen, als ob man sehr wichtig/klug/reich/mächtig wäre

derogatory, reflexive

Äquivalente

العربية شمت

Čeština škodolibá radost

Deutsch angeben begeistert sein brüsten frohlocken hämisch freuen hämische Freude jubilieren protzen Schadenfreude sich brüsten sich diebisch freuen sich ergötzen sich weiden Triumph triumphieren triumphieren

Ελληνικά κοκορεύομαι

English Gloat Swagger

Español recreación recrearse regocijarse regocijo (en el mal ajeno) regodearse (en el mal ajeno) regodeo

Suomi hekumoida

Français crâner faire le malin jubiler pavoiser

Magyar káröröm

Italiano gongolare

Nederlands met duivels vermaak bekijken met wellust bekijken verlustigen

Português tripudiação tripudiar

Română jubila triumfa

Русский злорадство злорадствовать злорадствовать потешаться

Beispiele

“„Ich hab zu Haus einen alten Knecht gehabt, den Womela, und der hat mich immer ermahnt, ich soll nur nicht so großtun.“ (1923)”

“„Was er in den ersten Monaten seines Universitätsstudiums gelernt hatte, die Methode nämlich, sich damit großzutun, man habe alle Bücher, die man gelesen hat, aufs beste verstanden, ist nun sein Lebensweg geworden.“”

“„Offenbar wollte sie mit ihren rasch erworbenen Kenntnissen ein bißchen großtun. Der Brief hatte, wie es bei dem Ringen mit der Grammatik nicht anders sein konnte, etwas Kaltes, Leeres, Steifes. Reinhart legte ihn enttäuscht weg.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

großziehe großziehen großziehend großziehest großziehet großziehst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free