HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Lotsenboot | Babel Free

Substantiv CEFR B2
[ˈloːt͡sn̩ˌboːt]

Definitionen

Boot, das den Lotsen an Bord und von Bord des zu manövrierenden Schiffes bringt, beispielsweise in/aus einem Hafen oder vor einem Kanal

Äquivalente

Bosanski los loš
Ελληνικά πλοηγίδα
English pilot boat
Français pilotine
Hrvatski los loš
Bahasa Indonesia los pandu
Kurdî los
Српски los loš
Svenska lotsbåt

Beispiele

“Bei rauer See brachte das Lotsenboot die Lotsin sicher an Bord des Containerfrachters.”
“Es war gar nicht einfach, bei dem Seegang von der Lotsenleiter auf das heftig schaukelnde und schwankende Lotsenboot zu springen.”
“[…] das Lotsenboot von [Kiel-]Holtenau [steuert] gerade auf ein Containerschiff zu […], das vor der Kanaleinfahrt wartet.”
“„Wir nähern uns jetzt mit dem Lotsenboot diesem bulgarischen Öltanker dort. Es wird einer unserer Lotsen an Bord gehen, damit der Tanker sicher von Nord nach Süd durch den Bosporus kommt. […]“”
“200 Meter entfernt, in Flussmitte, nähert sich langsam ein kleines Lotsenboot einem 300-Meter-Containerfrachter.”
“Von einem Lotsenboot aus hat die Berliner Künstlerin Karen Koltermann den gewaltigen Frachter, der fabrikneue Autos über die Meere transportiert, gefilmt.”
“Auch vom Geruch unterscheiden sich die alten und neuen Lotsenboote. Nach jahrzehntelangem Betrieb wurden 'Jürs' und 'Kircheis' mehrmals neulackiert. Durch viel Zigarettenrauch vergilbt, riechen die 'Jürs' und 'Kircheis' leicht moderig. Ganz anders das neue Boot: „Die 'Dithmarschen' riecht nach Neuwagen“, sagt Kanallotse Christian Wieden.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Lotsenboot in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free