Löwenzahn

Definitionen

1. die Pflanzengattung Taraxacum aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)
2. Vertreter der Gattung [1]
3. die Pflanzengattung Leontodon aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)
4. Vertreter der Gattung [3]
5. Zahn eines Löwen

Äquivalente

29 weitere Sprachen

Беларускаяадуванчык

Българскиглухарче

Bosanskimaslačak

Catalàdent de lleóxicoia

Češtinapampeliškapampeliška lékařskásmetánka

Danskløvetandmælkebøtte

DeutschGewöhnlicher Löwenzahn

Ελληνικάαγριοραδίκιπικραλίδα

Esperantoleontodono

Suomimaitiainenvoikukka

Hrvatskimaslačak

Magyarpitypang

Íslenskafífilltúnfífill

Italianodente di leonesoffionetarassaco

日本語たんぽぽ蒲公英

Latinaaphacadens leonis

Македонскимлечка

Nederlandsleeuwentandpaardenbloem

Polskibrodawnikdmuchawiecmleczmniszekmniszek lekarski+ 2 more

Portuguêsdente-de-leão

Românăpăpădie

Русскийкульба́баодуванчикодува́нчик апте́чныйодува́нчик лека́рственныйодува́нчик обыкнове́нныйодува́нчик полево́й+ 3 more

Slovenčinapúpava

Slovenščinaregrat

Српскимаслачак

Svenskafibblamaskrosmaskrosor

Türkçeaslan dişikarahindiba

中文蒲公英

繁體中文蒲公英

Beispiele

“Der Löwenzahn wächst überall im Garten⟳.”

“„Die auffällige Entwicklung von der Knospe bis zur Pusteblume, deren Samen⟳ schließlich vom Wind verweht werden⟳, ließen den Löwenzahn zur Symbolblume für die Vergänglichkeit werden⟳.“”

“„Der Löwenzahn. Symbol für die Auferstehung im Mittelalter. […]. Eine frühe Darstellung des Löwenzahns innerhalb einer Szene der Auferstehung findet sich im Evangeliar Ottos III. (Abb. 13).“”

“„Auch wird der Löwenzahn als diejenige Wiesenpflanze bezeichnet, die als einzige resistent ist gegen Unkrautvernichtungsmittel. Sie erscheint demnach auch als Symbol des Widerstandes.“”

“„Als Parteisymbol wählte man eine der wohl schwedischsten Sommerblumen, den Löwenzahn.“”

“„Und der Löwenzahn, die Rosen und die Sonnenblumen senken⟳ still ihre Köpfe – wie die Mädchen, die um uns Einsame wissen⟳.“”

“„Ich hatte erwartet, den Garten⟳ halb zugewachsen⟳ vorzufinden⟳, jetzt, wo sich niemand darum kümmerte, aber so war es nicht, die Kiefernhecke war schön und dicht, der Rasen⟳ frei von Löwenzahn, die Zitterpappel schlank und wohlfrisiert, auch wenn sie inzwischen ebenso hoch war wie die Fahnenstange.“”

“Der Löwenzahn blüht leuchtend gelb.”

“„Im Unterschied zu den verbreitesten ‚echten‘ Löwenzahn-Arten Rauer Löwenzahn (Leontodon hispidus L.) und Herbst-Löwenzahn (Leontodon autumnalis L.), die von Juli bis Oktober blühen, gehört der Gemeine Löwenzahn zu den frühen Sommerblühern (April bis Juli).“”

“„Tiger-, Panther- und Löwenzähne enthalten⟳ eine derartige Menge Magnesium, daß diese fleischfressenden wilden Tiere mit Leichtigkeit Tierknochen zermalmen⟳ können.“”

GER-Stufe