HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Gebärdenspiel | Babel Free

Substantiv CEFR C1
[ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ˌʃpiːl]

Definitionen

  1. nonverbale Ausdrucksweise über Mimik und Gestik, Teil der Körpersprache
  2. schauspielerische Darstellung als künstlerische Pantomime

Äquivalente

Bosanski mim
Català pantomima
Čeština němohra pantomima
Deutsch Pantomime
Ελληνικά παντομίμα
Esperanto pantomimo
Español pantomima
Français pantomime pantomime
Hrvatski mim
Հայերեն մնջախաղ
Íslenska látbragðsleikur
Italiano pantomima pantomime
日本語 パントマイム
한국어 팬터마임
Kurdî mîm mim pantomîm
Nederlands pantomime
Português mímica pantomima
Română pantomim
Русский пантомима
Српски mim
Svenska mim mima pantomim
Türkçe pantomim

Beispiele

“„Während der Feste und Bankette wurde als weiteres Spiel auch das Gebärdenspiel veranstaltet.“”
“„Mein Gebärdenspiel war die Musik dazu und die Plastik – oft stellte ich mich in kühnen oder neckischen oder schmachtenden Posen vor den Spiegel, und war dann selbst entzückt über das Bild im Spiegel.“”
“„Sein Gebärdenspiel war völlig entspannt … er sprach von Stücken, die er für dieses Theater schreiben wollte.“”
“„Gewahrte man Nespoli, so folgte ihm ein bedeutungsvolles Gemurmel und Gebärdenspiel.“”
“„Rehhagel gab zu, er habe nach dem Platzverweis befürchtet, daß wir hier 3:0 oder 4:0 verlieren würden. Seinem Gebärdenspiel war anzumerken, daß ihm auch die Schadensbegrenzung auf 0:2 ausreichend Frust bereitete.“”
“„Für ein O schließen sich die Arme zum Kreis, ein E wird durch ein Kreuzen der Arme angedeutet, soviel habe ich aus der morgendlichen Übungsstunde behalten, doch es reicht nicht, um das schnelle Gebärdenspiel zu verfolgen, mit dem sieben Eurythmistinnen auf der Bühne die rauschende Rede des Erzengels Raphael begleiten.“”
“„Danny Boyle, der Regisseur, treibt seine Schauspieler in hektisches Gebärdenspiel.“”
“„Hier ein stummes Gebärdenspiel, da ein Wortwechsel, hier das Bild eines Zustands, da eine Bewegungsstudie, dort die Fixierung einer auf das Wesentlichste reduzierten Aktion.“”
“„Podreccas ferngesteuerte Darsteller ein geradezu hinreißendes Gebärdenspiel.“”
“„Mehr als zwei Dutzend Personen, die ihre Rollen fortwährend wechseln und ineinandertauschen, tanzen die neueste Geschichte Frankreichs, den lüsternen Tango der zwanziger Jahre, die fröhliche Valse Musette des Vorkriegs, den Swing der Liberation, den Rock der Auflehnung und das apokalyptische Gebärdenspiel des Jahrhundertendes.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Gebärdenspiel in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free