HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Bodenversiegelung

Substantiv CEFR C2
[ˈboːdn̩fɐˌziːɡəlʊŋ]

Definitionen

Überbauung von (bisher natürlichen) Flächen, beispielsweise mit Gebäuden, Straßen, Schienen, Sportplätzen; in Deutschland häufig in Form von neuen Gewerbe- oder Wohngebieten an Stadträndern (= Suburbanisierung)

Beispiele

“Die Bodenversiegelung in Deutschland entspricht 114 Fußballplätzen - täglich. [Quelle: dw.de, 4.12.2015]”
“„Unter Bodenversiegelung versteht man das mehr oder weniger vollständige Abdecken⟳ des natürlichen Bodens durch Materialien, die weder Wasser noch Luft durchlassen⟳. Beispiele für solche versiegelte Flächen sind unsere Strassen, Gebäude, Parkplätze, Hartplätze bei Sportanlagen, gewisse Kunstrasen, Gartenplatten etc.“”
“„Aus ehemaligen Überschwemmungsgebieten wurde Baugrund für Wohn- oder Gewerbegebiete sowie Infrastruktur. "Bodenversiegelung" heißt diese Art Umwandlung von grüner Landschaft in der Fachsprache.“”
“„Es gibt Widerstand gegen Bodenversiegelung – aber das ist eher eine Minderheitsposition“”
“„Conti will beweisen⟳, dass sie Politik für alle macht: Sie stoppt die Bodenversiegelung, geht gegen Straßenprostitution und Drogendealer vor, und schafft die Gebühren für die Kindergärten ab.“”
“„Ein weiteres Problem ist die Bodenversiegelung durch Bauten⟳ und Verkehrswege, 1945 – 1975 wurde eine Fläche von der Größe Großbritanniens zugebaut. Lebensraum für Tiere und Pflanzen⟳ wird so vernichtet und der versiegelte Boden kann keine Niederschläge speichern⟳.“”
“„Eine Rolle spielt dabei die Bodenversiegelung, also die luft- und wasserdichte Abdeckung: Für ein Einfamilienhaus - mit wenigen Menschen - muss in Relation mehr Boden betoniert werden⟳ als für ein Mehrfamilienhaus.“”
“„Wir müssen […] der Bodenversiegelung entgegenwirken⟳, den Wasserhaushalt insgesamt wieder natürlicher gestalten⟳.“”
“„Aber Bäume in der Stadt stehen⟳ unter Stress! Bodenverdichtung, Bodenversiegelung, Trockenheit und Hitze machen⟳ sie anfällig für Schädlinge und Krankheiten.“”
“„[Bäume] leiden⟳ unter Wärmestress, weil in der Stadt höhere Temperaturen herrschen⟳ als auf dem Land. Dadurch muss der Baum mehr verdunsten⟳. Durch die Bodenversiegelung bekommt er aber oft nur wenig Wasser, die Folge ist Trockenstress.“”
“[Hochwasserschutz an Flüssen:] „Die Bodenversiegelung in den Städten und Dörfern [muss] gebremst werden⟳ und die Landwirtschaft sich auf naturnahe Bewirtschaftung besinnen⟳: »Die Schwammfunktion der Landschaft muss wieder hergestellt werden⟳.«“”
“„Als weiterer Grund für die zu beobachtende Häufung von Hochwassern in den letzten⟳ Jahrzehnten wird oft die zunehmende Bodenversiegelung durch Wege, Straßen, Gebäude und Plätze angesehen⟳.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Bodenversiegelung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free